Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/692

Cette page n’a pas encore été corrigée

Totyla, & le reste des Princes Gots, Huns, Vandales, & Alains, elle a veu ses Autels renversez, & les sommets de ses superbes edifices esgalez au niveau des chardons, & ses habitans consommez par le feu, & le fer ? ainsi ceste nation n’a pas mesme espargné les deux Espouses du Dieu vivant, & tourmente encore la derniere par la tyrannie des Ottomans sortis du Septentrion. Tres bien doncques dans les secrets de cette Escriture céleste on lit du costé d’Aquillon les malheurs & les infortunes, puis que à Septentrione pandetur omne malum; Ou bien on pourroit dire qu’on lit de ce costé, puis que le verbe תפתח tipatach qui marque dans la traduction de ceste Prophetie Pandetur, signifie aussi dans l’original Depingetur, de façon qu’on