Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/558

Cette page n’a pas encore été corrigée

ne signifient jamais ce qu’on les fait signifier aujourd’huy. Et de fait s’ils eussent voulu representer Saturne par une faucille, ils eussent depeint une faucille, & non ce caractere ♄, qui n’en a nulle forme, ainsi de Jupiter ♃ & de Venus; ♀ & puis jugez si l’Autheur des collections qui sont apres les œuvres d’Hyginus, a raison d’asseurer que ces Notes viennent non seulement des Ægyptiens, mais des Chaldeens: Chaldaïcæ sunt, dit-il, Atque Ægyptiacæ notæ, quibus Planetæ ab Astronomis insigniuntur; mais il n’avoit pas apris que les raisons pourquoy on a donné une faucille à Saturne, & le foudre à Jupiter estoient incogneuës à ces Peuples, & qu’elle n’ont esté forgees que long-temps apres par la caprice