Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/541

Cette page n’a pas encore été corrigée
Diva triformis.

7. Mais sans nous abandonner aux Fables, on peut voir comme les sages Hebreux recognoissoient du bon-heur, ou du malheur à cest Astre, dit Chomer, par sa plaineur ou defectuosité, puis qu’ils le nommerent du nom masculin ירח Iareach qui marquoit le bon-heur, & du féminin לבנה Levanah, Symbole du malheur : paradventure les Latins les ont imitez en ces noms Lunus & Luna, ce qu’ils n’ont pas observé Scaliger ny Casaubon cherchans ceste Ethymologie. Je sçay bien que Julius Firmicus, & les Platoniciens asseurent qu’en ces noms, Masculus significat virtutem efficientem, fœmina yirtutem ipsam ac potentiam ca-