Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/540

Cette page n’a pas encore été corrigée

que Lilit soit estoignee d’icy. Or Lilit n’est autre que la Lune, nom tiré de לילה Lailah, qui signie la nuict ; je laisse ce que long-temps apres les plus superstitieux Hebreux ont advancé de ce Demon, appellé Lilit, qui residoit à certaines influences de la Lune. J’estime que les Grecs & Latins qui tenoient leurs principales Divinitez des Syriens & Chaldeens Idolatres, en avoient pris ce Lilit qu’ils appelloient Lucine, residente aux accouchemens, parce qu’ils avoient oüy dire que la Lune en sa plaineur estoit favorable aux femmes grosses, d’où vient que Horace chante,

Montium custos, nemorumque virgo,
Quæ laborentes utero puellas
Ter vocata audis, adimisque letho