Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/525

Cette page n’a pas encore été corrigée

non pas à la peinture, mais aux noms, encore s’abstiennent-ils de ceux qui sont attribuez aux hommes, comme les Arabes font de ne les pas representer ou depeindre, ainsi nomment-ils le verseur d’eau דלי deli qui signifie non un homme, mais un vase pour puiser de l’eau; Le Sagitaire קשת quescet, un Arc simplement: Saturne, שכתאי sçautai Repos. Mars מאדים Maadim Rouge qui est la couleur de ceste Estoille: Venus נוגה Nogah Splendeur, fort convenable à ce Planette: Jupiter צדק Tsedeq, Juste, rendant tels ceux qui naissent sous son influence: Mercure כוכב Cocab, Estoille simplement, ou bien כתב Catab, Escrire ou escriture, à cause que c’est l’estoille plus favorable aux lettres. Un