Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/521

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cauda Arietis, ou bien Ursa suivant Aben Esra, Or nous sçavons que עש ahs ne signifie point Ursa, ny dans l’Escriture saincte ny ailleurs, mais le nom de cet Animal est דוב dob, comme on peut voir en Isaye, Jeremie, & Daniel ; doncques ces deux lettres עש assemblees, peuvent simplement marquer la configuration de l’Ourse Majeure.

2. D’icy on peut voir comme les premiers Hebreux ne s’imaginoient point au Ciel des animaux comme nous faisons. Les premiers Arabes, tesmoin Abarbanel les avoient imitez en leurs recherches astrologiques, mais en fin l’exemple des Grecs leur fit imposer des figures, s’abstenant toutesfois d’en depeindre des humaines, se ressouvenans du zele