Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/490

Cette page n’a pas encore été corrigée

appelle cét instrument, soit que celuy-ci soit vray ou non צורת אבן שעיא Tsourat, Aeven, Schaghaia, Figura lapidis horarum.

6. Icy Aben Esra remarque que les monstres ou quadrans qui servent d’ornement à nos jardins, ont quelque chose de semblable, doutant si leur fabrique est prise ou imitee, quoy qu’avec alteration, de celle du susdit instrument : car si l’on considere à ces quadrans la figure creuse qu’ils ont au dessus, on verra qu’elle ressemble assez bien à un croissant, ayant seulement osté la boule du milieu, & marqué à la cavité du mesme croissant les heures que l’ombre d’un petit baston monstre, au lieu que les cornes du croissant les marquoient : & c’est cest instrument qui estoit le plus usité

des