Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/486

Cette page n’a pas encore été corrigée

dont l’autheur qui rapporte la guarison de ce Roy si pieux, fils & pere des deux autres si abominables, dit Invocavit itaque Isayas Propheta Dominum, & reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Achas, retrorsum decem gradibus. L’original Hebreu appelle cest instrument מעלות אהז maghalot Achaz, c’est à dire, ascensions ou degrez d’Achas. Voila donc le nom ; mais pour la figure, il n’y a eu personne devant moy qui l’ait rapportee : elle estoit telle, suivant Rabbi Chomer. Une pierre, ou bien une lame de cuivre, si grande qu’on vouloit, estoit ployee en forme d’un croissant, la cavité duquel enfermoit une boule de mesme metail, sur laquelle on voyoit les heures mar-