Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/485

Cette page n’a pas encore été corrigée

gravez au cercle de la Lune, ne sont point Hebreux, mais Chaldeens : & bien qu’on en trouve sept dans la Bible Hebrayque, qui sont ניסן סיון אלול כסלין טבת שבת אדר Nisan, Sivan, Elol, Bislein, Tevet, Schevat, Adar, MARS, MAY, AOUST, NOVEMBRE, DECEMBRE, JANVIER, & FEVRIER, ils ne sont pourtant pas Hebreux, car ils ne se trouvent que dans les livres escrits en la captivité, comme Haggee, Zacharie, Daniel, Esra & Ester. Si l’Autheur de cest instrument se fust servy du nom de ces trois mois qui sont Hebreux, mais inusitez, on l’eut moins soupçonné זו אתנים בול Ziv, Aitanim, Boul, nommez au troisiesme livre des Roys. Le traducteur de nostre Bible, n’a