Cette page n’a pas encore été corrigée
le signe des poissons, qui pourra rendre pour quelque temps les eaux calmes & sans tempeste. Les Grecs,comme Hesychius, & Herodote appelloient ces figures mises aux navires παταίκους mot, sans doute, tiré de l’Hebreu פהזחים Pitochim, qui vaut autant que Cælaturæ, c’est pourquoy les Paraphrastes Chaldeens l’ont tourné par cét autre que nous avons veu צלמניא Tsilmenaija. Or il faut noter que ces figures n’estoient pas en forme d’homme, mais de quelque figure celeste ; ce qui me fait croire que c’estoient des veritables Talismans. Les Nautonniers ne laissoient pas pourtant de mettre aussi à la poupe, la statuë de quelque divinité, comme de Mars, d’Apollon, de Venus, de Mercure & des sem-
