Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/289

Cette page n’a pas encore été corrigée

à cause dit-on qu’elles servent, aussi bien que les caracteres du nom de Dieu, comme d’un bouclier contre les maladies, foudres & tempestes. Le mot Chaldeen Tselmenaija vient de l’Hebreu צלם Tselem, qui signifie Image ; & l’Arabe Talismā en pourroit estre pareillement descendu, en ceste façon, que Talisman fut corrompu de צלמם Tsalimam, une lettre seulement transposee ; mais la verité n’est pas encore certaine. Le tres-docte Saulmaise le tire d’ailleurs : car il tanse en passant Scaliger qui en a tant parlé, de n’avoir pas pris garde que Talisman estoit pris du mot Grec τέλεσμα, hoc est, dit-il, τετελεσμέον τί ut sunt τετελεσμέοι anuli. Mais comment pourra-t’on prouver ceste origine, & asseurer que Talisman