Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/195

Cette page n’a pas encore été corrigée

de la Philosophie: qui ne juge donc qu’il faut tourner ce mot Grec χωριςἁ en ce Latin abstracta, & d’autant plus heureusement qu’il est tres-commun, tant aux Theologiens qu’aux Philosophes? Joignez cest erreur avec le precedent, que communément tous les Philosophes disent que l’accident se dit in Quale, veu que Porphyre asseure qu’il ne se dit pas seulement in Quale, mais in πῶς ἔχει, quomodo se res habet. Isag.c.10 Certainement il feroit bon ouyr, si on demandoit à quelqu’un, Quel est l’Empereur? & on respondit: Il se porte bien. Il n’y a langue au monde qui puisse souffrir ceste concordance.

6. De plus, lors qu’Aristote au commencement des Predicaments, & ailleurs, dit : λόγος οὐσία,