Page:Jacques Gaffarel - Curiositez inoüyes, 1629.djvu/191

Cette page n’a pas encore été corrigée

risée aux Juifs & Arabes ? Mais ce n’est pas icy nostre dessein, que demonstrer les abus qui se sont glissez dans la Religion, faute d’entendre la langue, qui seule est appellée saincte. Je les ay deduits au long ailleurs, & ceux qui voudront les voir n’ont qu’à lire nostre Advis aux Doctes touchant la necessité des langues Orientales. Je m’arreste seulement à monstrer en ce chapitre, les fautes dont nos escrits sont pleins, faute d’entendre le texte d’Aristote.

2. Nous en avons autresfois observé plus de mille; mais pour n’estre importun, je n’advance seulement que quelques-unes, pour faire voir que c’est à tort qu’on condamne les figures, & qu’on tire plusieurs conclusions qu’un bon raisonnement ne peut