Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TRADUCTION.
Nous, le très-puissant Lucifer, secondé de Satan, Belzébub, Leviathan, Élimi, Astaroth, et autres, avons accepté aujourd'hui le pacte d’alliance d’Urbain Grandier, qui est à nous ; et nous lui promettons l'amour des femmes, la fleur des vierges, l’honneur des nonnes, les dignités, les plaisirs et les richesses ; il forniquera tous les trois jours ; l’ivrognerie lui sera chère ; il nous offrira une fois par an un hommage signé de son sang ; il foulera aux pieds les sacrements de l'Église, et nous adressera ses prières. En vertu de ce pacte, il vivra vingt ans heureux sur la terre des humains, et viendra "ensuite parmi nous maudire Dieu.
Fait aux enfers, dans le conseil des démons.
Ont signé Lucifer, Belzébutb, Satan, Élimi, Léviathan, Asthroth.
Visa pour la signature et le sceau du maître diable, et de messeigneurs les princes des démons.
Contresigné Baalbérith, secrétaire.
fin de l'explication des planches.
____________________
