se terminaient les pistes, il crut constater qu’un panneau était coupé qui pouvait donner passage à une machine.
Aussitôt il téléphona à Julien Durand pour lui demander conseil.
— Je comprends maintenant, dit celui-ci. Appelle deux hommes de la Sûreté que tu connais et poste-les là, pendant que tu iras t’informer à la réceptionniste de jour où le Dr Chantre remise son auto.
— Tu crois qu’il y a quelque chose dans le mur ?
— Mais c’est l’auto, voyons donc ! Et dedans tu trouveras le cadavre du Dr Palmer.
— Informe-toi en même temps où se trouve la salle où Chantre fait ses opérations ou donne ses traitements, car je comprends que le bureau que tu as vu ne sert que pour les consultations.
— Je ne sais pas si les médecins ont chacun leur salle privée pour les traitements et les opérations.
— J’en suis assuré moi. Cela ne peut être autrement.
— Très bien. Est-ce que je te téléphonerai à ce sujet ?
— Non arrête le Dr Chantre aussitôt que tu auras trouvé la victime dans son auto et emmène-le à la Sûreté. De là tu enverras un char me chercher avec deux bons hommes pour me descendre.
— Tu veux prendre une petite revanche sur les types qui ont fait des réflexions désagréables sur ton compte la nuit dernière ?
— J’ai bien le droit n’est-ce pas ? N’oublie pas d’examiner soigneusement l’auto et la salle qui se trouve au-dessus.
— Pour trouver quoi… ?
— Je veux te laisser le plaisir de constater par toi-même. Regarde bien cependant.
— Je n’y manquerai pas.
En effet il s’agissait bien du garage du Dr Chantre.
Mais il ne voulait pas ouvrir, car on n’avait pas de mandat cette fois et il serait bien difficile d’en faire émettre un autre après le désappointement de la veille.
Cependant Émile Tremblay avait confiance en son ami.
Il se faufila dans la clinique et après des tours de forces inouïs pour ne pas se laisser apercevoir, il parvint à la salle de traitements du Dr Chantre.
Il attendit que ce dernier soit appelé pour une opération grave qu’en l’absence du Dr Palmer, il allait pratiquer lui-même avec un assistant, pour entrer dans la salle à traitements et barrer la porte derrière lui.
