II
TROIS CŒURS SOUS UN FILET
En parlant de Mme Van Permariboom, un Français, né galant, la déclare grassouillette. Tout individu appartenant à une autre nationalité la jugerait « follement obèse ».
Ce ne sont que rondeurs, que protubérances juxtaposées et qui, faute d’une base suffisante sur la digne personne un peu courtaude, se joignent, se contrarient, suivant des tangentes, des sécantes d’une géométrie déconcertante.
Au moral, Mme Van Permariboom est tout aussi boursouflée, car, de son crâne trop étroit pour le contenir, son orgueil s’est infiltré dans tout son être, à travers os, nerfs et tissus. Orgueil légitime, car elle est l’épouse du respectable Marfœus Permariboom, bourgmestre inamovible de la cité de Vœrzee, dont les dernières maisons ont vue sur la mer du Nord.
Aussi reçut-elle de la belle façon Sara et Lucien de la Roche-Sonnaille qui envahissaient son domicile !
Et quand ils lui narrèrent leur rencontre avec les géants jaunes, projetant un crime selon toute apparence, elle haussa les épaules.
— un crime !… En Hollande, on ne commet pas de
