Cette page n’a pas encore été corrigée
devenir agréable, ce n'eft donc qu© dans une traduction libre. Ainfi 3 j'ai rendu par des termes pro- pres de longues périphrafes. J'ai retranché une infinité de répéti- tions faftidieufes qui ne fervoient qu'à embrouiller la matière en fefant trai- nèr les démonftrations. J'ai jeté en notes plufieurs défini- tions & obferyations > intercalées dans le texte fous la forme de parenthèfes», & qui rompoient la chaîne des raifon- nements. J'ai tranfpofé quelques paffages qui fufpendoient trop long temps l'at- tention. J'ai ménagé des traditions natu- relles dans une multitude d'endroits,
