Page:Irving - Le Livre d’esquisses, traduction Lefebvre, 1862.djvu/23

Cette page a été validée par deux contributeurs.

saluaient, — les amis se félicitaient, — les commerçants s’entretenaient d’affaires ; moi seul étais oisif et solitaire. Il n’y avait pas pour moi de main à serrer, d’acclamations à essuyer. Je foulais la terre de mes aïeux, mais je sentais que pour elle j’étais un étranger.


ROSCOE


Paraître de l’humanité
La tutélaire déité,
Se dévouer à son service,
Puis vers un but qui vous grandisse
Tourner ce qu’on se sent d’ardeur,
Tout ce qu’on a de sève au cœur,
Afin de planer sur la foule,
Ce troupeau rampant qui s’écoule,
Et d’attacher au pied du Temps
Son nom, qu’un éternel printemps
Doit couronner : — oui, c’est là vivre. —
Que d’hommes sains pour un homme ivre !

Thomson.


Un des endroits qui attirent tout d’abord le voyageur, à Liverpool, c’est l’Athénée. Il est établi sur un plan judicieux et libéral ; il renferme une bonne bibliothèque, une salle de lecture spacieuse, et c’est le grand refuge littéraire de l’endroit. Allez-y à l’heure que vous voudrez, vous êtes sûr de le trouver rempli de personnages au regard sérieux profondément absorbés dans l’étude des journaux.

Comme je visitais un jour ce temple de la science, mon attention se porta, par une espèce d’attraction, sur une personne qui venait d’entrer dans la salle. C’était un homme de haute stature et d’un âge assez avancé ; sa taille pouvait avoir été jadis imposante, mais elle avait été depuis un peu courbée par le temps, —