aimer, je crois devoir, de mon côté, vous délivrer des impertinences de celui contre qui vous pouvez avoir des objections. »
— « Mais, répondit-il, soyez sûre que je n’ai à faire aucune autre objection importante contre milord Frédéric, si même c’en est une, que cette alternative que vos liaisons m’ont forcé de vous proposer, et que je vous proposerais à l’égard de tout autre homme, si les circonstances étaient les mêmes ; cependant, comme vous venez de consentir librement et de la manière la plus obligeante à la mesure qu’il paraît à propos de prendre pour rompre avec lui, je ne vous parlerai plus sur un sujet dont je vous ai si longtemps entretenue ; mais je ne puis finir sans vous assurer que votre prompte condescendance m’a extrêmement satisfait. »
— « J’espère, M. Sandford, dit miss Milner en souriant, que vous n’êtes pas moins satisfait de moi ? »
Sandford, qui ne pouvait dire oui, mais qui aurait eu honte de dire non, prit le parti de ne répondre que par ses regards, qui étaient pleins de défiance et de soupçons. Cependant elle lui fit une profonde révérence, et donnant la main à son tuteur pour sortir de son appartement, elle monta avec lui et avec miss Woodley dans la voiture qui l’attendait pour la ramener chez elle.
