laquelle sont tracées des lettres ; cependant, les premières, elles sont choisies pour les couronnes.
La chèvre cherche le cytise, le loup poursuit la chèvre, et la grue suit la charrue ; moi, je n’ai de passion que pour toi !
Oh ! si j’avais toutes les richesses que Krésos a, dit-on, possédées, nous aurions deux statues d’or consacrées à Aphrodita !
Toi, tu porterais des flûtes, une rose ou une pomme ; moi, j’aurais un beau vêtement et des chaussures neuves aux pieds.
Charmante Bombyka, tes pieds sont comme des osselets, ta voix est douce comme l’aubergine, et je ne puis décrire tes qualités ! —
Certes, je ne savais pas que le bouvier fît de si belles chansons. Comme il en a bien mesuré l’harmonie ! Hélas ! la barbe m’est poussée en pure perte ! Cependant, écoute ces vers du divin Lythiersas :
— Damater, aux fruits, aux épis abondants, que cette moisson soit facile et riche !
