Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/270

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




ODE LVI
Sur Myrilla.


Kypris, reine des Déesses ! Désir ! roi des hommes ! Hyménée, source de la vie ! Je vous chante dans mes hymnes, je vous chante dans mes vers, Désir, Hyménée, Paphié !

Jeune homme, regarde la jeune fille ! Lève-toi, que la perdrix ne t’échappe pas !

Stratoklès, cher à Kypris, Stratoklès, époux de Myrilla, regarde l’épouse bien-aimée. Comme elle est belle, comme elle est jeune, comme elle resplendit !

La rose commande aux autres fleurs, et Myrilla est la rose des vierges !

Le soleil brillera dans ton lit ; un cyprès croîtra dans ton jardin !