Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/260

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




ODE XLVII
Sur les vieillards.


J’aime à voir les danses joyeuses des jeunes et des vieux.

Un vieillard qui danse est vieux par les cheveux, mais il est jeune par l’esprit.


ODE XLVIII
Sur lui-même.


Donnez-moi la lyre d’Homéros, mais sans la corde guerrière.