Page:Idylles de Théocrite et Odes anacréontiques.djvu/244

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.




ODE XXXI
Sur lui-même.


Laissez-moi boire, au nom des Dieux ! Je veux devenir furieux en buvant.

Orestès aux pieds blancs et Alkméon devinrent furieux après avoir tué leurs mères ; mais moi qui n’ai tué personne, je veux devenir furieux après avoir bu d’un bon vin !

Autrefois Héraklès entra en fureur et fit tout trembler, avec l’arc et le carquois guerrier d’Iphitéios.

Aias, furieux aussi, faisait rage, avec son bouclier à sept peaux et avec l’épée d’Hektôr.

Et moi, le front ceint de fleurs, sans bouclier ni épée, mais la coupe en main, je veux, je veux devenir furieux !