Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Sur Kléonikos naufragé à Thasos.
Ô homme, ménage ta vie et ne navigue pas hors de saison, car la vie humaine est brève. Malheureux Kléonikos ! tu te hâtais d’aborder à la riche Thasos, avec des marchandises de Célésyrie, avec des marchandises, ô Kléonikos ! Mais tu as passé la mer comme les Pléiades se couchaient, et tu t’es englouti avec les Pléiades !
Sur Xénoklès qui avait dédié aux Muses un groupe en marbre.
Xénoklès vous a élevé ce beau monument marmoréen, Déesses, à toutes les neuf ! Il est musi-
