Page:Ibsen - Une maison de poupée, trad. Albert Savine, 1906.djvu/82

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Nora.

Torvald !

Helmer.

Dis ?

Nora.

Je suis si gaie à la pensée d’aller après-demain au bal costumé des Stenborg.

Helmer.

Et moi je meurs de curiosité de savoir quelle surprise tu nous prépares.

Nora.

Oh ! que c’est ennuyeux !

Helmer.

Qu’est-ce qui est ennuyeux ?

Nora.

Je ne trouve pas un costume qui vaille ! Tout est insignifiant, idiot.

Helmer.

Nous y voilà ! La petite Nora a maintenant cette lubie en tête.

Nora, derrière le fauteuil les coudes appuyés sur le dossier.

Tu es très pressé, Torvald ?

Helmer.

Oh !…

Nora.

Quels sont ces papiers.

Helmer.

Des affaires de la banque.

Nora.

Ah !

Helmer.

Je me suis fait donné plein pouvoir par les directeurs