Page:Ibsen - Une maison de poupée, trad. Albert Savine, 1906.djvu/79

Cette page a été validée par deux contributeurs.



Scène XIV

NORA, d’abord seule, puis LES ENFANTS.
Nora réfléchit un instant, puis elle secoue la tête.
Nora.

Bah ! Il voudrait me faire peur ! Mais je ne suis pas si sotte. (Elle rassemble les vêtements de ses enfants, mais au bout d’un instant elle s’arrête.) Pourtant… Mais ce n’est pas possible… C’est par amour que j’ai agi…

Les enfants, à la porte de gauche.

Maman, le monsieur est parti.

Nora.

Bien, bien je le sais. Vous ne parlerez à personne de ce monsieur. Vous entendez, pas même à papa !

Les enfants.

Non, maman. Veux-tu jouer maintenant ?

Nora.

Non, non, pas maintenant.

Les enfants.

Mais tu nous l’avais promis, maman.

Nora.

Je ne puis pas. Allez-vous-en ! J’ai beaucoup à faire. Allez, mes trésors !

Elle les congédie tendrement et ferme la porte.



Scène XV

NORA, seule.
Nora, elle s’assied sur le sofa, prend une broderie et fait quelques points, mais aussitôt elle s’arrête.

Non. (Elle jette la broderie, se lève, va à la porte et appelle.) Hélène,