Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Vous le faites toujours trop fort. Ah ! c’est juste, père : j’ai une lettre pour toi.
(Elle s’approche de la chaise où elle a
déposé son manteau.)
LE Dr STOCKMANN
Une lettre ! De qui ?
PÉTRA, cherchant dans la poche du manteau
Le facteur me la remise au moment où je sortais.
LE Dr STOCKMANN, se levant et allant au devant d’elle
Et tu ne me l’apportes que maintenant !
PÉTRA
Je n’avais vraiment pas le temps de remonter. Tiens : la voici.
LE Dr STOCKMANN, saisissant la lettre
Donne, donne, mon enfant ! (Regardant l’adresse.) Oui, c’est bien cela…
Mme STOCKMANN
C’est celle que tu attendais, Thomas ?
LE Dr STOCKMANN
Précisément. Vite ! Il faut que j’aille lire cela. Où trouverai-je de la lumière, Catherine ? On a de nouveau oublié de poser une lampe dans ma chambre !