Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE Dr STOCKMANN
Un article de moi ?
LE MAIRE
Oui, sur l’établissement. Un article que tu as écrit cet hiver.
LE Dr STOCKMANN
(Test vrai, je n’y songeais plus. Ah ! mais je ne veux pas qu’il paraisse jusqu’à nouvel ordre.
LE MAIRE
Vraiment ? Il me semble pourtant que ce serait le bon moment.
LE Dr STOCKMANN
Oui, oui, dans des conditions normales.
(Il traverse la chambre.)
LE MAIRE, le suivant des yeux
Qu’y a-t-il donc d’anormal ici ?
LE Dr STOCKMANN, s’arrêtant
Ecoute, Pierre, là ! en vérité je ne puis pas te le dire. Du moins, pas ce soir. Il y a peut-être, ici, beaucoup de choses qui ne sont pas normales. Et peut-être rien. Peut-être n’est-ce qu’une simple imagination.
LE MAIRE
En vérité, voilà bien des énigmes. S’agirait-il