Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
nant seulement qu’on commence à se remuer, à songer aux villégiatures.
LE MAIRE
C’est juste, c’est très juste, monsieur Hovstad.
Mme STOCKMANN
Oui, Thomas est infatigable, quand il s’agit de l’établissement.
LE MAIRE
Mon Dieu, il est attaché à son service.
HOVSTAD
Oui, et c’est même à lui qu’on doit en premier lieu la création de cet établissement.
LE MAIRE
A lui ? Vraiment ? Oui, je me suis laissé dire, en effet, que certaines gens la lui attribuent. Je croyais pourtant que, moi aussi, j’avais modestement contribué à cette entreprise.
Mme STOCKMANN
Oui, c’est ce que Thomas répète toujours.
HOVSTAD
Eh ! qui songe à le nier, monsieur le maire ? Chacun sait que c’est vous qui avez mis l’affaire en branle et l’avez appelée à la vie. Je voulais
