Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE MAIRE
Bien entendu. On dit que mon frère collabore très activement au « Messager du peuple ».
HOVSTAD
Oui, il ne craint pas d’écrire au « Messager » quand il a quelque vérité à dire.
Mme STOCKMANN, à Hovstad
Mais ne voulez-vous pas… ? (Elle indique la salle à manger.)
LE MAIRE
Comment donc ! mais je ne lui reproche nullement de s’adresser à un public où il trouve de l’écho. D’ailleurs, je n’ai pas de motif personnel d’en vouloir à votre feuille, monsieur Hovstad.
HOVSTAD
Il me semble, en effet…
LE MAIRE
En somme, il règne dans notre ville un bel esprit de tolérance, de bonne combourgeoisie. C’est que nous avons un grand intérêt commun qui nous groupe et nous réunit, un intérêt dont tous les citoyens bien pensants ont un égal souci.
