Page:Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu/304

Cette page n’a pas encore été corrigée

LE Dr STOCKMANN

Eh bien ?

PÉTRA

C’est fait.

LE Dr STOCKMANN

Bon. — Nous partons, dis-tu ? Ah ! diantre, non, nous ne partons pas. Nous restons où nous sommes, Catherine.

PÉTRA

Nous restons ?

Mme STOCKMANN

Dans cette ville ?

LE Dr STOCKMANN

Oui, justement, dans cette ville. C’est ici que je livrerai bataille, c’est ici que je vaincrai ! Si seulement mon pantalon était raccommodé, je sortirais immédiatement pour chercher une maison. Il nous faut un toit pour l’hiver.

HORSTER

Vous pouvez le trouver chez moi.

LE Dr STOCKMANN

Vrai ?

HORSTER

Mais oui, cela n’offre aucune difficulté. J’ai