Cette page n’a pas encore été corrigée
LE Dr STOCKMANN
Naturellement. Ce serait une rude épreuve pour un ami du peuple comme vous. (Éclatant.) Mais je suis un ennemi du peuple, moi ! (Courant dans la chambre.) Où est ma canne ? Ou diable est ma canne ?
HOVSTAD
Qu’est-ce à dire ?
ASLASKEN
Vous ne voudriez pas… ?
STOCKMANN, s’arrêtant
Et si je ne vous donnais pas un sou de ce que me rapportent mes actions ? On ne puise pas comme on veut chez nous autres, gens riches, dites-vous bien cela.
HOVSTAD
Et vous, dites-vous bien qu’il y a deux façons de la présenter, cette affaire.
LE Dr STOCKMANN
Oui, vous êtes homme à le faire : si je ne viens pas à l’aide au « Messager », vous présentez la chose sous un vilain aspect. Vous me faites la chasse, n’est-ce pas, vous me traquez, — vous tâchez de me broyer les os, comme un chien fait d’un lièvre !
