Cette page n’a pas encore été corrigée
tude, en vérité ! J’appelle cela, moi, un manque d’attitude, une attitude de mazettes. Pouah !
HOVSTAD
Appelez cela comme il vous plaira. Le fait est que nous ne pouvions pas agir autrement.
LE Dr STOCKMANN
Ou plutôt que vous n’osiez pas ? N’est-il pas vrai ?
HOVSTAD
Admettons.
ASLASKEN
Mais aussi pourquoi ne pas nous avoir prévenus d’avance ? Rien qu’un petit mot, un petit signe d’entente à M. Hovstad et à moi.
LE Dr STOCKMANN
D’entente ? Au sujet de quoi ?
ASLASKEN
De ce qui se cachait derrière tout cela.
LE Dr STOCKMANN
Je ne vous comprends pas.
ASLAKSEN, hochant la tête d’un air d’entente
Que si, vous me comprenez très bien, docteur Stockmann.
HOVSTAD
Il n’y a plus à dissimuler.
