Cette page n’a pas encore été corrigée
LE GROS MONSIEUR
Vous aurez de mes nouvelles demain.
(Il lui tourne le dos et s’en va.)
PÉTRA
N’était-ce pas votre armateur, Horster ?
HORSTER
Oui, c’était monsieur Vik.
SLAKSEN, les bulletins en main, monte sur l’estrade et sonne.
Messieurs, permettez-moi de vous faire connaître le résultat. Par toutes les voix sauf une…
UN JEUNE MONSIEUR
La voix de l’homme ivre !
ASLAKSEN
Par toutes les voix sauf celle d’un homme pris de vin, l’assemblée déclare que le docteur Thomas Stockmann, médecin des eaux, est un ennemi du peuple. (Cris et assentiments.) Vive notre vieille et honorable communauté ! (Nouveaux cris d’approbation.) Vive notre vaillant et énergique maire, qui a si loyalement étouffé la voix du sang ! (Hourrah.) La séance est levée.
(Il descend de l’estrade.)
BILLING
Vive le président !
