Cette page n’a pas encore été corrigée
ASLAKSEN, la main sur la sonnette
Monsieur le docteur… !
LE Dr STOCKMANN
Je ne comprends pas que j’aie mis tant de temps à voir clair dans l’âme de ces messieurs. J’avais pourtant sous les yeux presque journellement, dans cette ville même, un superbe échantillon de l’espèce dans la personne de mon frère Pierre, homme aux mouvements lents, aux préjugés tenaces…
(Rires, bruit et sifflets. Mme Stockmann tousse obstinément.)
ASLAKSEN, agite violemment la sonnette
L’HOMME IVRE, qui est rentré
C’est-il moi que vous visez ? C’est que, moi aussi, je m’appelle Pierre, mais le diable m’emporte si…
VOIX COURROUCÉES
À la porte l’ivrogne ! À la porte ! À la porte !
(On jette l’ivrogne à la porte.)
LE MAIRE
Qu’est-ce que c’est que cet individu ?
UN VOISIN
Je ne le connais pas, monsieur le maire.
