Page:Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu/215

Cette page n’a pas encore été corrigée

mes presses à un tel écrit, monsieur le docteur. Je tiens trop à l’opinion publique. Vous ne trouverez à imprimer cela nulle part dans toute la ville.

LE Dr STOCKMANN

Alors, rendez-le moi.

HOVSTAD, lui tendant le manuscrit

Le voici.

LE Dr STOCKMANN, prenant son chapeau et sa canne

Il paraîtra, quoiqu’il arrive. Je le lirai devant une grande assemblée populaire. Il faut que tous mes concitoyens entendent la voix de la vérité !

LE MAIRE

Pas une société ne te louera son local pour un tel usage.

ASLAKSEN

Pas une seule, j’en suis absolument sûr.

BILLING

Dieu me damne s’il s’en trouve une !

Mme STOCKMANN

Ce serait, par trop honteux, à la fin ! Mais pourquoi se mettent-ils donc tous contre toi, tous ces hommes ?