Cette page n’a pas encore été corrigée
Mme STOCKMANN
Il y a mesure à tout, Thomas.
ASLAKSEN
C’est ce que je dis. Mesure et tempérance.
Mme STOCKMANN
Et voilà pourquoi, monsieur Hovstad, vous agissez mal envers nous en détournant mon mari de sa famille et de son foyer pour l’entraîner à toutes ces histoires.
HOVSTAD
Je vous assure que je n’entraîne personne à…
LE Dr STOCKMANN
M’entraîner ! Crois-tu donc que je me laisse entraîner ?
Mme STOCKMANN
Oui, certes. Je sais bien que tu es l’homme le plus intelligent de la ville ; mais tu es si facile à entraîner, Thomas. (À Hovstad.) Savez-vous seulement qu’il perdra son poste si vous publiez ce qu’il a écrit ?
ASLAKSEN
Que dites-vous là ?
HOVSTAD
Ah ! ma foi, monsieur le docteur…
