Cette page n’a pas encore été corrigée
ASLAKSEN, sans se retourner.
Vous n’y pensez pas, docteur.
LE Dr STOCKMANN
Non, non. Mais vous comprenez mon impatience. Je n’aurai de repos que lorsque j’aurai vu la chose imprimée.
HOVSTAD
Hem… Cela durera encore quelque temps. N’est-ce pas, Aslaksen ?
ASLAKSEN
J’en ai grand’peur.
LE Dr STOCKMANN
C’est bien, c’est bien, mes chers amis. Je repasserai donc, je reviendrai deux fois, s’il le faut. Une si grande cause ! Le salut de la ville ! Ce n’est pas le moment de faire le paresseux. (Il va partir, mais s’arrête subitement et revient en arrière.) Attendez ! J’ai encore quelque chose à vous dire.
HOVSTAD
Excusez-moi, monsieur le docteur, mais ne pourriez-vous pas remettre…
LE Dr STOCKMANN
C’est dit en deux mots. Voici l’affaire : si l’on
