Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE MAIRE
C’est un beau trait d’esprit public, un très beau trait. J’allais dire que je ne m’y attendais pas. Mais vous connaissez les dispositions locales mieux que moi.
ASLAKSEN
Mais, monsieur le maire…
LE MAIRE
Et ce ne sont pas de petits sacrifices que la ville aura à supporter.
HOVSTAD
La ville ?
ASLAKSEN
Mais je ne comprends pas… C’est l’établissement…
LE MAIRE
D’après un devis provisoire, les modifications que le médecin des eaux juge désirables se monteront à deux cent mille couronnes environ.
ASLAKSEN
C’est beaucoup d’argent, mais…
LE MAIRE
Nous devrons, bien entendu, procéder à un emprunt communal.
