Page:Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu/187

Cette page n’a pas encore été corrigée

j’entends dire qu’il postule actuellement la place de secrétaire à la mairie.

PÉTRA

Je n’en crois rien, Hovstad. Comment pourrait-il se plier à tout ce qu’exige un tel emploi ?

HOVSTAD

Ma foi, demandez-le-lui.

PÉTRA

Je n’aurais jamais cru cela de Billing.

HOVSTAD, la regardant plus fixement

Vraiment ? Cela vous surprend-il à ce point ?

PÉTRA

Oui. Ou peut-être pas tout à fait. Mon Dieu, au fond

HOVSTAD

Nous ne valons pas grand’chose, Mademoiselle, nous autres, journalistes.

PÉTRA

Ce que vous dites-là, le pensez-vous ?

HOVSTAD

Quelquefois.

PÉTRA

Tant que vous ne faites que vous chamailler,