Cette page n’a pas encore été corrigée
HOVSTAD
Pourquoi me la rendez-vous ?
PÉTRA
Mon Dieu, parce que je ne veux pas la traduire.
HOVSTAD
Mais vous me l’aviez promis.
PÉTRA
Oui, avant de l’avoir lue. D’ailleurs, vous ne l’avez, sans doute, pas lue vous-même ?
HOVSTAD
Non. Vous savez bien que je ne comprends pas l’anglais, mais…
PÉTRA
Je le sais. Aussi suis-je venue vous engager à prendre autre chose. (Posant le livre sur la table.) Ceci n’est pas fait pour « le Messager ».
HOVSTAD
Pourquoi cela ?
PÉTRA
Parce que c’est contraire à vos idées.
HOVSTAD
Oh ! quant à cela…
