Page:Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu/183

Cette page n’a pas encore été corrigée

HOVSTAD, écrivant

Ah oui ! ah oui !

BILLING

Patience ! Vous entendrez bientôt parler de moi ! — Et maintenant, je vais rédiger l’appel aux propriétaires de maisons.

(Il entre dans la chambre de droite.)
HOVSTAD, assis au pupitre, mordille son porte-plume et dit lentement.

Hem… allons-y donc… (On frappe.) Entrez ! (Pétra entre par la porte du fond, à gauche.)

HOVSTAD, se levant vivement

Comment, c’est vous ? Vous ici ?

PÉTRA

Oui, excusez-moi…

HOVSTAD, avançant un fauteuil

Vous ne voulez pas vous asseoir ?

PÉTRA

Merci. Je viens pour un instant.

HOVSTAD

Est-ce votre père qui… ?

PÉTRA

Non, je viens pour mon propre compte. (Elle retire un livre de la poche de son manteau.) Je vous rapporte cette nouvelle anglaise.