Page:Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu/172

Cette page n’a pas encore été corrigée

LE Dr STOCKMANN

N’est-ce pas ? — Allons ! j’en suis enchanté, — enchanté.

HOVSTAD

C’est si net, si bien cela. Inutile d’être du métier pour saisir le fil. Je ne crains pas de prédire que vous aurez pour vous tous les gens éclairés.

ASLAKSEN

Et tous les gens réfléchis, n’est-ce pas ?

BILLING

Réfléchis ou irréfléchis, — je pense que presque toute la ville sera avec vous.

ASLAKSEN

Allons, je vois que nous pourrons imprimer l’article.

LE Dr STOCKMANN

J’espère bien !

HOVSTAD

Il passera demain matin.

LE Dr STOCKMANN

Pardieu, oui ! il n’y a pas un jour à perdre. Écoutez, monsieur Aslaksen, ce que je tenais à vous demander, c’est de vous charger vous-même du manuscrit.