Page:Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu/141

Cette page n’a pas encore été corrigée

HOVSTAD

C’est bien, c’est bien. Je n’y manquerai pas. Et maintenant, adieu, docteur.

LE Dr STOCKMANN

Adieu, adieu. Vous verrez, monsieur Hovstad, que tout marchera comme sur des roulettes.

HOVSTAD

Hem… Nous allons voir. (Il salue et sort par la porte du vestibule.)

LE Dr STOCKMANN, s’approchant de la porte de la salle à manger

Catherine… ! Ah ! te voici rentrée, Pétra ?

PÉTRA

Oui, je viens de rentrer. J’ai été à l’école.

Mme STOCKMANN, entrant

Il n’est pas encore venu ?

LE Dr STOCKMANN

Pierre ? Non, mais j’ai eu un longue conversation avec Hovstad. Il est enthousiaste de ma découverte. C’est que, vois-tu, elle a une bien plus grande portée que je ne me l’étais d’abord Hyuré. Et il met sa feuille à ma disposition, si le besoin s’en présente.

Mme STOCKMANN

Crois-tu donc que cela arrive ?