Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE Dr STOCKMANN
Sur ce point, monsieur Hovstad, je m’associe à vous de tout mon cœur ; si c’est une superstition, il n’en faut pas.
HOVSTAD
Je voudrais bien épargner le maire, puisque c’est votre frère. Mais la vérité avant tout, n’est-il pas vrai ?
LE Dr STOCKMANN
Cela va sans dire. — (Avec éclat :) Mais cependant… cependant !
HOVSTAD
Il ne faut pas que vous me jugiez mal. Je ne suis ni plus égoïste, ni plus ambitieux qu’un autre.
LE Dr STOCKMANN
Mais, mon cher ami, qui prétend le contraire ?
HOVSTAD
Je suis d’humble extraction, comme vous savez ; cela m’a permis d’examiner ce qu’il faut avant tout aux couches populaires. Ce qu’il leur faut c’est d’être admises à diriger, elles aussi, les intérêts publics. Il n’y a que cela pour
