Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HOVSTAD
Bonjour ! (S’arrêtant :) Ah ! excusez-moi.
LE Dr STOCKMANN
Non, entrez, entrez.
MARTIN KIIL, avec le même gloussement
Lui ! Il en est donc aussi ?
HOVSTAD
Que voulez-vous dire ?
LE Dr STOCKMANN
Eh oui ! il en est.
MARTIN KIIL
J’aurais pu m’en douter ! Il faut que les journaux en parlent. Eh bien ! Stockmann, on peut dire que vous savez arranger les choses. Et maintenant, laissez-moi m’en aller.
LE Dr STOCKMANN
Mais non, beau-père, restez encore un moment.
MARTIN KIIL
Non, je m’en vais. Et soignez bien toute cette farce. Le diable m’emporte si vous n’y trouvez pas votre affaire.
(Il sort, accompagné par Mme Stockmann.)
