Page:Ibsen - Un ennemi du peuple, trad. Prozor, 1905.djvu/117

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ACTE II

(L’avant-midi chez le docteur. La porte de la salle à manger est ouverte.)

Mme  STOCKMANN
(une lettre cachetée à la main, entre par

la porte de la salle à manger, s’avance jusqu’à la première porte à droite et jette

un coup d’œil dans la pièce voisine.)

Tu es là, Thomas ?

(Voix du docteur Stockmann.)

Oui, je viens de rentrer. (Il entre.)

LE Dr  STOCKMANN

Qu’y a-t-il ?

Mme  STOCKMANN

Voici une lettre de ton frère.

(Elle la lui tend.)
LE Dr  STOCKMANN

Ah ! très bien ! Voyons ce qu’il m’écrit. (il ouvre l’enveloppe et lit : ) « Ci-inclus le manuscrit dont j’ai