Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
grande artère, le nerf moteur de la cité, — et je ne sais quoi encore…
BILLING
« Le cœur palpitant de notre cité, » me suis je permis d’écrire à un moment solennel…
LE Dr STOCKMANN
C’est vrai. J’oubliais. Eh bien ! savez-vous ce que c’est, en réalité, que ce superbe établissement ainsi glorifié et qui a coûté tant d’argent — oui, savez-vous ce que c’est ?
HOVSTAD
Voyons ! dites-le.
Mme STOCKMANN
Oui, dis !
LE Dr STOCKMANN
L’établissement tout entier est une fosse pestilentielle.
PÉTRA
Les bains, père !
Mme STOCKMANN, en même temps
Nos bains !
HOVSTAD, de même
Monsieur le docteur…
