Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BILLING
Du nouveau ?
Mme STOCKMANN
Qu’est-ce donc ?
LE Dr STOCKMANN
Une grande découverte, Catherine !
HOVSTAD
Vraiment ?
Mme STOCKMANN
Que tu as faite ?
LE Dr STOCKMANN
Que j’ai faite. (Arpentant la chambre :) Qu’ils viennent dire à présent, comme d’habitude, que ce sont des lubies, des idées de fou. Mais ils s’en garderont bien ! Ha, ha ! ils s’en garderont, bien sûr !
PÉTRA
Voyons, père ! Dis-nous, à la fin, ce que c’est.
LE Dr STOCKMANN
Oui, oui, attendez un peu, vous allez tout apprendre. Pensez donc ! Si je tenais Pierre, là, sous la main ! Ah ! l’on voit bien maintenant comment nous formons nos jugements, pauvres