Page:Ibsen - Solness le Constructeur, trad. Prozor, 1909.djvu/66

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
56
SOLNESS

SOLNESS

Et vous trouvez qu’il faut que cela finisse, n’est-ce pas ?

KAIA

Ragnar et l’oncle disent qu’il le faut. Que me reste-il à faire ?

SOLNESS, d’un ton plus doux.

Ecoutez, Kaia ; avouez qu’au fond vous l’aimez bien un peu votre Ragnar.

KAIA

Je l’aimais beaucoup, Ragnar… avant de venir chez vous.

SOLNESS

Et maintenant ? Plus du tout ?

KAIA, avec passion, tendant vers lui ses mains jointes.

Oh ! vous savez bien que je n’aime plus qu’un être au monde. Jamais je n’en aimerai un autre, jamais.

SOLNESS

Oui, vous le dites, mais cela ne vous empêche pas de me quitter, de me laisser